Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.（MSD） 計画中の分社化において、新会社名をOrganon & Co.と発表
2020/03/12 00:00 Asia/Tokyo
報道関係各位
MSD株式会社
この参考資料は、Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.が2020年3月11日（米国東部時間）に発表したニュースリリースMerck Announces Organon & Co. as New Company Name for Planned Spinoff
の日本語訳であり、内容や解釈については英語が優先されます。なお、新会社Organon & Co.は、グローバルの社名であり、日本における法人名ではありません。
参考資料
Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.（MSD）
計画中の分社化において、新会社名をOrganon & Co.と発表
2020年3月11日 ニュージャージー州ケニルワース ― Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.（NYSE: MRK、米国とカナダ以外ではMSD）は本日、婦人科領域（ウィメンズ・ヘルス）、顧客からの信頼を獲得している長期ブランド製品群およびバイオシミラー事業の分社化にあたり、新会社の名称がOrganon & Co.（以下、Organon）となることを発表しました。
Organonは、2009年のシェリング・プラウとの統合以降、当社の重要な一部となっています。Organonという名前は、強力なブランド・エクイティを有しており、女性の健康への貢献と革新において、医療関係者に広く認知されています。
MSDの会長兼最高経営責任者（CEO）であるケネス・C・フレージャーは、「私たちは、顧客が信頼を寄せるOrganonの偉大な遺産を引き継ぐこの名称を、新会社名と決定いたしました。新たに誕生するOrganonは、世界中の女性の未だ満たされていなヘルスケア・ニーズへの対応に注力し、これまで築き上げてきた同社の遺産をさらに前進させていきます。」と述べています。
Organonは、主要な避妊および不妊ビジネスをはじめとして、今日の女性のヘルスケア・ニーズを支えるイノベーションに投資していきます。また、Organonは、信頼されている皮膚科、疼痛、呼吸器、心臓血管領域のポートフォリオでの、治療に未だ大きなニーズのある世界の国と地域において、それらの価値を最大化しながら、さらに、オンコロジー、炎症性疾患といった重要なバイオシミラービジネスにも取り組んでいきます。
OrganonのCEOに任命されたケビン・アリは、「Organonが、医療関係者から高い評判を得ていることを認識し、女性の健康におけるグローバルリーダーを目指すとともに、持続的な成長のための強固な基盤を提供していく所存です。」と述べました。また、「女性の健康の将来に向けた私たちの新たな方向性は、世界中に新たな希望や治療をもたらすとともに、重要なバイオシミラーや顧客からの信頼を獲得している長期ブランド製品群にも注力しています。」と述べています。
分社化の完了は2021年前半を予定しています。詳細については、
merck.unleashenghinglowthpotential.com をご覧ください。
Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.について
Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A. （米国とカナダ以外ではMSD）は、125年以上にわたり、人々の生命を救い、人生を健やかにするというミッションのもと、世界で最も治療が困難な病気のために、革新的な医薬品やワクチンの発見、開発、提供に挑みつづけてきました。MSDはまた、多岐にわたる政策やプログラム、パートナーシップを通じて、患者さんの医療へのアクセスを推進する活動に積極的に取り組んでいます。私たちは、今日、がん、HIVやエボラといった感染症、そして新たな動物の疾病など、人類や動物を脅かしている病気の予防や治療のために、研究開発の最前線に立ち続けています。MSDは世界最高の研究開発型バイオ医薬品企業を目指しています。詳細については当社ウェブサイトやMerck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.の 
Twitter 、 Facebook 、 Instagram 、 YouTube、および Linkedln をご参照ください。
Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.の将来に関する記述
このニュースリリースには、米国の1995年私的証券訴訟改革法（the Private Securities Litigation Reform Act of 1995）の免責条項で定義された｢将来に関する記述｣が含まれています。これらの記述は、Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.の経営陣の現時点での信条と期待に基づくもので、相当のリスクと不確実性が含まれています。予測が正確性に欠けていた場合またはリスクもしくは不確実性が現実化した場合、実際の成果が、将来に関する記述で述べたものと異なる場合も生じます。
リスクと不確実性には、業界の一般的な状況および競争環境、金利および為替レートの変動などの一般的な経済要因、医薬品業界の規制やヘルスケア関連の米国法および国際法が及ぼす影響、ヘルスケア費用抑制の世界的な傾向、競合他社による技術的進歩や新製品開発および特許取得、承認申請などの新薬開発特有の問題、Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.による将来の市況予測の正確性、製造上の問題または遅延、国際経済および政府の信用リスクなどの金融不安、画期的製品に対するMerck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.の特許権やその他の保護の有効性への依存、特許訴訟や規制措置の対象となる可能性等がありますが､これらに限定されるものではありません。
Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.は、新たな情報、新たな出来事、その他いかなる状況が加わった場合でも、将来に関する記述の更新を行う義務は負いません。将来に関する記述の記載と大きく異なる成果を招くおそれがあるこの他の要因については、Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.に関するForm 10-Kの2018年度年次報告書および米国証券取引委員会（SEC）のインターネットサイト（ www.sec.gov）で入手できるSECに対するその他の書類で確認できます。
# # #
MSDについて
MSD（Merck & Co., Inc., Kenilworth, N.J., U.S.A.が米国とカナダ以外の国と地域で事業を行う際に使用している名称）は、125年以上にわたり、人々の生命を救い、人生を健やかにするというミッションのもと、世界で最も治療が困難な病気のために、革新的な医薬品やワクチンの発見、開発、提供に挑みつづけてきました。MSDはまた、多岐にわたる政策やプログラム、パートナーシップを通じて、患者さんの医療へのアクセスを推進する活動に積極的に取り組んでいます。私たちは、今日、がん、HIVやエボラといった感染症、そして新たな動物の疾病など、人類や動物を脅かしている病気の予防や治療のために、研究開発の最前線に立ち続けています。MSDは世界最高の研究開発型バイオ医薬品企業を目指しています。MSDの詳細については、弊社ウェブサイト（
www.msd.co.jp）や Facebook 、 Twitter YouTube をご参照ください。