2010年5月14日

報道関係各位

万有製薬株式会社

Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.
画期的なポートフォリオとパイプライン、
新興市場における拡大戦略を通じ、成長推進に向けて万全の体制

この資料は、Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.が、2010年5月11日付（米国東部時間）に発表したプレスリリースを日本語に翻訳したもので、内容および解釈については英語が優先されます。

以　上

万有製薬について
万有製薬は、グローバルに事業展開する研究開発型の製薬企業「Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.」の完全子会社です。医薬品は患者さんのためにあるという理念のもと、医療用医薬品およびワクチンの研究開発、製造および販売までを行っております。世界一流の医薬品・ワクチンを提供し、クオリティー・オブ・ライフの向上に貢献します。詳細については、こちら をご参照ください。

日本語版

Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A、
画期的なポートフォリオとパイプライン、新興市場における拡大戦略を通じ、
成長推進に向けて万全の体制

• ポートフォリオの拡大、強固な後期開発品パイプライン、グローバルな事業基盤の拡大によってリーダー企業としての地位を確実なものに
• 2013年までに、医薬品・ワクチンの全社売上に占める新興市場の割合は25％以上に拡大見込み
• わずか6カ月の間に主要市場の半数以上でコマーシャル組織の統合を完了
• お客様を中心に据えたコマーシャルモデルにより、パフォーマンスの向上と効率化を実現

Whitehouse Station, N.J., 2010年5月11日 -- Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A .（NYSE: MRK）（以下、「当社」）は本日、シェリング・プラウ社との統合完了後初のR&Dおよびビジネスブリーフィングを開催し、同社のグローバルな成長戦略の概要を発表しました。

ブリーフィングの席上、リチャード・T・クラーク会長兼最高経営責任者（CEO）は投資家ならびにアナリストに対し、多様な製品ポートフォリオ、強固なパイプラインおよびグローバルプレゼンスの拡大によって、当社は成長を続け、グローバル・ヘルスケアのリーダーとなるという目標に向けて絶好の体制が整っていると語り、次のように述べています。

「最近の業績を見れば、オペレーションの統合作業が継続し、ヘルスケアをめぐる環境が絶え間なく変化する中にあっても、当社がビジネスの勢いを維持し、成長を続けることができることが証明されています。一層拡充された製品ポートフォリオとパイプライン、世界市場におけるプレゼンスの拡大、顧客重視のコマーシャルモデルによって、当社は先進国市場と新興市場のいずれにおいても、持続可能なパフォーマンスと成長を達成できることは間違いありません」

新興市場戦略が成長をけん引し、当社のミッション実現に寄与
新興市場における事業のさらなる成長戦略について、ケネス・C・フレージャー社長は、「当社が長期に渡って行ってきたサイエンスおよびイノベーションへの投資によって、価値の高い医薬品・ワクチンにおける業界屈指のポートフォリオが生み出されました。事業基盤が拡大していることを考えれば、当社には今、以前にもまして、新興市場の抱える深刻な病気の課題に取り組み、より多くの当社の製品を提供できる体制が整ったといえます。こうした市場でのパフォーマンスが、当社の長期的な業績に重要な貢献をしてくれることを期待しています」と語りました。

例えば、現在ラテンアメリカ地域において当社は医薬品業界第2位の地位にあり、この地域における医薬品の売上上位20製品のうちの6製品を当社製品が占めています。さらに、当社は新興市場でのさらなる成長のため、リソースの再配分と財政的な強みを活かそうとしています。2007年以降、当社では中国における営業担当社員を約90％増員し、現在では約3,000名と、中国国内の医薬品企業の中でも最大規模の人員を抱えています。

JANUVIA®（日本製品名：ジャヌビア®、一般名：シタグリプチン）やNUVARING®（注1）（etonogestrel/ethinyl estradiol膣リング）といった比較的新しいブランドから、ZOCOR®（一般名：シンバスタチン）やCLARITIN®（注2）（日本製品名：クラリチン®（注2）、一般名：ロラタジン）などの成熟ブランドまで、循環器系疾患や糖尿病、女性の健康といった新興市場の抱える主要な問題に応えるための最適なポートフォリオを、現在、当社は擁しています。すでにJANUVIA®とJANUMET®（sitagliptinおよびmetformin hydrochloride）の2製品は新興市場で2億ドルを超える売上をあげており、韓国およびインドでは糖尿病の経口治療薬として市場第2位のシェアを獲得しています。

当社では、新興市場戦略の実施によって、新興市場からの売り上げを2013年までに、医薬品・ワクチンの売上全体の25％以上に拡大させることを見込んでいます。この目標達成のため、新製品の上市を引き続き成功させ、医薬品・ワクチンならびにコンシューマー・ヘルスケアの強固な製品ラインアップの価値を最大限に発揮させること、当社の成熟ブランド・ポートフォリオとターゲットを絞った新規事業開発をジェネリック製品市場において最大限に活用していく予定です。また各地域でのプレゼンス拡大のため、新たな研究開発の実施や研究開発への投資、積極的に官民とのパートナーシップの機会を探るとともに、現地での低コスト製造、ライセンス契約、コ・マーケティングのネットワークとグローバル企業としての強みを活用したプロジェクトを積極的に推進して行く計画です。

市場をリードする医薬品・ワクチンの幅広い製品ポートフォリオを拡大
フレージャー氏は、「現在、当社は、特定の疾病領域に焦点を当てた50品目近い製品ポートフォリオを擁しており、その多くはSINGULAIR®（日本製品名：シングレア®、一般名：モンテルカストナトリウム）やJANUVIA®のように世界各国の市場でトップシェアの地位を確立しています」と述べています。その例として、以下の製品があげられました。

• 呼吸器系フランチャイズには売上を拡大している5品目のグローバルブランドが含まれているほか、米国およびヨーロッパ市場での喘息用mometasone/formoterol配合剤および慢性閉塞性肺疾患（COPD）治療薬DAXAS（roflumilast）のヨーロッパでの販売開始など、2010年だけでもさらに2製品の発売が見込まれています。
• 循環器系疾患領域でも、当社はポートフォリオおよび後期開発品パイプラインを拡大しています。この中には脂質異常症、血栓症、不整脈、高血圧症、心臓再潅流障害といった分野での医薬品ニーズに対応するために最近締結した、外部ライセンス契約によって生み出されたものも含まれており、この領域全体の潜在的な市場規模は全世界で約800億ドルになるとみられています。
• JANUVIA®およびJANUMET®は世界各国のジペプチジルペプチダーゼ4（DPP-4）阻害薬市場で圧倒的シェアを維持しており、この2製品は2010年も引き続き当社の売上拡大を推進すると見られます。

パフォーマンスを推進し、迅速な統合、大幅な効率化を推進するコマーシャルモデル
フレージャー氏は、拡充されたポートフォリオを活用し、新たな成長機会を追求するためには、会社としてコストを削減しながらコマーシャル・オペレーションをタイムリーかつ効率的に統合することが、非常に重要であると強調しました。現時点まで、すでに収益全体の大半を占める主要20市場のほとんどの地域で業務統合を完了しています。:

顧客の皆さまとより密接な関係を築き、信頼と価値を創造するという当社の理念に基づく新たなコマーシャルモデルの導入は、ビジネスパフォーマンスの向上につながるものです。フレージャー氏はすでに30の市場で実施に移されている新コマーシャルモデルの効果を示すデータを示しました。

• 米国内の調査によれば、統合完了後の2009年終わりからもっとも最近のデータまで、信頼性と価値の点で、評価対象となった他の12社の大手医薬品企業に比べ、当社は大変高い評価を受けています。
• 英国では、SINGULAIR®に対する販売推進支援を40％削減したにもかかわらず、新しいモデルの導入を進める中で製品の売上は14％拡大しました。
• ドイツでは、JANVUIA®が引き続き売上を伸ばしており、MSDドイツが新モデルの市場への導入を進める中、市場でリーダーのポジションを獲得しています。

持続可能な成長とイノベーションの推進のための体制
「今後を見据えた時、当社の持つ幅広い製品ポートフォリオと有望な医薬品・ワクチンの短期的パイプラインを通じ、当社には持続可能な成長とお客様のイノベーションに向けて絶好の体制が整っているといえます」と、フレージャー氏は語っています。

統合完了後最初の四半期となる今年の第1四半期決算では、当社の売上上位10製品群のうち8つの製品群が主要10市場のうち9市場において売上を伸ばしています。

「当社のグローバルな成長は、JANUVIA®/JANUMET®、REMICADE®(登録商標)（infliximab）、SIMPONI®(登録商標)（golimumab）、ISENTRESS ®（日本製品名：アイセントレス®、一般名：ラルテグラビル）、ZETIA®（注2）（ezetimibe）とVYTORIN®(登録商標)（ezetimibe/simvastatin）といった主力医薬品と同時に、規制当局の承認に引き続き近い将来の販売開始に向けて順調に進行中のboceprevir、vorapaxar、TREDAPTIVE®（ER niacin/laropiprant）、odanacatibといった医薬品によって推進されるものと考えます。これらは現在の治療を根底から変革する可能性を持った製品であり、何百万人もの人々の命を救い、より健康で充実した人生を送るために貢献することができるものです」とフレージャー氏は述べています。

Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A .のR&Dおよびビジネスブリーフィングについての詳細は、 www.merck.com をご参照ください。

Merck ＆ Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.について
現在、Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.は世界中が健康であるための努力を続けています。医薬品、ワクチン、生物学的療法および一般向けならびにアニマルヘルスケア製品の提供を通じてお客様と協力し、世界140カ国以上の国で事業を展開して革新的なヘルスケア・ソリューションを提供しています。さらに、さまざまなプログラムを通じて医薬品を必要とする人々への医薬品の寄付や供給を行い、医薬品へのアクセスを推進する活動に積極的に取り組んでいます。「Merck. Be Well.」詳細については、 http://www.merck.com/ をご参照ください。

Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.の将来に関する記述についての注記
このプレスリリースは、米国の1995年私的証券訴訟改革法（the Private Securities Litigation Reform Act of 1995）の免責条項で定義された｢将来に関する記述｣が含まれています。これらの記述は、Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.と旧シェリング・プラウ社の統合による利得に関する記述などが含まれ、将来の財務と営業結果、会社の連結計画、目標、期待と意図、並びに歴史的事実ではないその他の記述が含まれています。こうした記述は、Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.の経営陣の現時点での信条と期待に基づくもので、相当のリスクと不確実性が含まれています。実際の成果が、将来に関する記述で述べたものと異なる場合もあります。

とりわけ以下の要因については、将来に関する記述で述べたものと実際の成果が異なる可能性があります：医薬品業界の規制や医薬品業界に影響を及ぼすおそれのある係争中の訴訟により、Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.と旧シェリング・プラウ社の統合で期待した相乗効果が実現しない可能性、または期待した期間中に実現しない可能性について；ビジネスの統合が成功しないリスクについて；取引関係の維持を以前より困難にする統合の途絶について； Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.による将来の市況予測の正確性について；Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.の特許権や画期的製品の保護の有効性への依存について；米国や国際的な規制・保健政策の新規制定や変更、並びに訴訟や規制措置の対象となる可能性について。

Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.は、新たな情報、新たな出来事、その他いかなる状況が加わった場合でも、記述の更新を行う義務は負いません。将来に関する記述の記載と大きく異なる成果を招くおそれがあるこの他の要因については、Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.に関するForm 10-Kの2009年度年次報告書、およびSECのインターネットサイト（ www.sec.gov ）で入手できる米国証券取引委員会（SEC）に対するこの他の提出書類で確認できます。

®: Registered Trademark of Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.
注1：Registered trademark of N.V. Organon, a subsidiary of Merck & Co., Inc. Whitehouse Station, N.J., U.S.A."
注2：Registered trademark of Schering-Plough Ltd. , a subsidiary of Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., U.S.A.

英語版

Merck Positioned to Drive Growth Through Innovative Portfolio, Pipeline and Strategy for Growth in Emerging Markets

• Broader Portfolio, Robust Late-Stage Pipeline and Expanded Geographic Presence Position Merck for Leadership
• Emerging Markets Expected to Account for More Than 25 Percent of Merck's Pharmaceutical and Vaccine Revenue by 2013
• Commercial Integration Completed in the Majority of Top Markets in Just Six Months
• Customer-Centered Commercial Model Delivers Improved Performance and Efficiency

WHITEHOUSE STATION, N.J., May 11, 2010 - Merck & Co., Inc. (NYSE: MRK) today hosted its first R&D and Business Briefing since completion of the Merck and Schering-Plough merger and outlined the company's strategy to drive global business growth.

With a diverse product portfolio, robust pipeline and expanded worldwide presence, the company is well positioned to continue to grow and achieve its goal of becoming a global leader in health care, Merck Chairman and Chief Executive Officer Richard T. Clark told investors and analysts at the briefing.

"Our recent performance demonstrates that Merck is able to maintain business momentum and drive growth even as we continue to integrate our operations and navigate the ever-changing health care environment," said Mr. Clark. "Our broader product portfolio and pipeline, greater presence in global markets and customer-centered commercial model should enable us to achieve sustainable performance and growth in both developed and emerging markets."

Emerging Market Strategy Will Drive Growth and Fulfill Merck's Mission
Elaborating on the company's strategy to drive growth in its emerging markets business, President Kenneth C. Frazier noted, "Merck's long-term investment in science and innovation has yielded a leading portfolio of valuable medicines and vaccines. Given our expanded global reach, Merck is now better positioned to address the serious burden of disease in emerging markets and provide expanded access to our products. We expect that these markets will be a key contributor to our long-term performance."

Today, for example, Merck is the second leading pharmaceutical company in Latin America, where the company markets six of the 20 most widely sold medicines in the region. Merck also is redeploying its resources and leveraging its financial strength to grow further in emerging markets. Since 2007, Merck has increased the number of sales representatives in China by approximately 90 percent to about 3,000 today, which is one of the largest pharmaceutical sales forces in the country.

Merck's current portfolio - with newer brands like JANUVIA (sitagliptan) and NUVARING (etonogestrel/ethinyl estradiol vaginal ring) and mature brands like ZOCOR (simvastatin) and CLARITIN (loratadine) - is ideally suited to help address major challenges in emerging markets, such as cardiovascular disease, diabetes and women's health. JANUVIA and JANUMET (sitagliptin/metformin HCI) are already generating more than $200 million in sales from emerging markets and are the second largest brands in Korea and India among oral diabetes medicines.

Merck anticipates that its sales from emerging markets will grow to represent more than 25 percent of the company's total pharmaceutical and vaccine sales by 2013 based on the implementation of the company's emerging market strategy. To accomplish this, the company intends to continue to successfully launch new products, optimize Merck's robust in-line portfolio of medicines and vaccines and consumer care products, and fully leverage the market for branded generics with the company's portfolio of mature brands as well as targeted business development. Merck plans to expand its local presence by conducting and investing in new research and actively seeking public-private partnerships as well as local low-cost manufacturing, licensing, co-marketing networks and projects to leverage its global capabilities.

Broad Portfolio of Market-Leading Medicines and Vaccines Grows
"Merck's portfolio now includes nearly 50 marketed medicines and vaccines in targeted therapeutic areas, with many brands, such as SINGULAIR (montelukast) and JANUVIA, that are established leaders in markets around the world," said Mr. Frazier. For example:

• Merck's respiratory franchise includes five growing global brands, and the company expects to launch two new products in 2010 alone - mometasone/formoterol combination for asthma in the United States and Europe, and DAXAS (roflumilast) in Europe for chronic obstructive pulmonary disease.
• In cardiovascular disease, Merck's expanded portfolio and late-stage pipeline - some of which grew out of recent external licensing agreements - addresses medical needs in dyslipidemia, thrombosis, cardiac arrhythmia, hypertension and cardiac reperfusion that together represent a potential global market of approximately $80 billion.
• JANUVIA and JANUMET continue to have a significant lead in the dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) market in markets around the world. The two products are on track to continue driving growth in 2010.

Commercial Model Drives Performance, Rapid Integration, Greater Efficiency
Mr. Frazier emphasized that the timely and efficient integration of its commercial operations is critical to enabling the company to leverage its broader portfolio and pursue new growth opportunities while reducing costs. To date, Merck has integrated the majority of the company's top 20 major markets, from which Merck generates the vast majority of its revenue.

Merck implemented its new commercial model based on the principle that working more closely with our customers and creating trust and value will, in turn, translate to improved business performance. Mr. Frazier shared data regarding the effectiveness of Merck's new commercial model, which is now in place in more than 30 markets:

• In the United States through the end of 2009 and in the most recent data following integration, Merck scored significantly higher on trust and value than any of the other 12 major pharmaceutical companies evaluated.
• In the United Kingdom, SINGULAIR grew by 14 percent during the implementation of the new model while the company decreased promotional support for SINGULAIR by 40 percent.
• In Germany, JANVUIA continued its growth and achieved a leadership position in the market while MSD Germany implemented the new model.

Positioned to Drive Continued Growth and Innovation
"Looking ahead, Merck is well positioned to drive continued growth and customer innovation through the company's broad product portfolio and promising near-term pipeline of medicines and vaccines," Mr. Frazier said.

Merck reported revenue growth in eight of its top 10 product families and in nine of the 10 top markets in the first full quarter following the merger.

"Our global growth will be driven from key medicines such as JANUVIA/JANUMET, REMICADE (infliximab), SIMPONI (golimumab), ISENTRESS (raltegravir) and ZETIA (ezetimibe)/VYTORIN (ezetimibe/simvastatin) as well as flawless execution of near-term potential launches following regulatory approvals for boceprevir, vorapaxar, TREDAPTIVE (ER niacin/laropiprant) and odanacatib. These products have the potential to change the current treatment paradigms and help millions more people live longer, healthier and more productive lives," said Mr. Frazier.

Additional information about Merck's R&D and Business Briefing can be found on www.merck.com.

About Merck
Today's Merck is working to help the world be well. Through our medicines, vaccines, biologic therapies, and consumer and animal products, we work with customers and operate in more than 140 countries to deliver innovative health solutions. We also demonstrate our commitment to increasing access to health care through far-reaching programs that donate and deliver our products to the people who need them. Merck. Be Well. For more information, visit www.merck.com.

Forward-Looking Statement
This news release includes "forward-looking statements" within the meaning of the safe harbor provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements may include, but are not limited to, statements about the benefits of the merger between Merck and Schering-Plough, including future financial and operating results, the combined company’s plans, objectives, expectations and intentions and other statements that are not historical facts. Such statements are based upon the current beliefs and expectations of Merck’s management and are subject to significant risks and uncertainties. Actual results may differ from those set forth in the forward-looking statements.

The following factors, among others, could cause actual results to differ from those set forth in the forward-looking statements: the possibility that the expected synergies from the merger of Merck and Schering-Plough will not be realized, or will not be realized within the expected time period; the impact of pharmaceutical industry regulation and health care legislation; the risk that the businesses will not be integrated successfully; disruption from the merger making it more difficult to maintain business and operational relationships; Merck’s ability to accurately predict future market conditions; dependence on the effectiveness of Merck’s patents and other protections for innovative products; the risk of new and changing regulation and health policies in the U.S. and internationally and the exposure to litigation and/or regulatory actions.

Merck undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise. Additional factors that could cause results to differ materially from those described in the forward-looking statements can be found in Merck’s 2009 Annual Report on Form 10-K and the company’s other filings with the Securities and Exchange Commission (SEC) available at the SEC’s Internet site ( www.sec.gov ).

# # #